蓦地，见忘年交M君登门。此客年二十余，甫落座便言及近来全力猛补英语外加一门“小语种”，皆因“去年单位里报名应聘奥运会上海赛场志愿者，我落选了。这趟我保准进场当翻译志愿者，为世博出力”。
“拼双外语？''''少年心事当拏云''''！不过，凡事须作两手准备。如果还是进不了场馆，在外面也一样出力嘛。”我先夸奖后提醒。
孰料小M大不以为然：“那还出啥个力？”
“关键在于你要有发现的眼睛。”我笑道，能够进入世博园区，当上向导翻译诚然光荣之至，但是在园区外也大有可为。世博会一开半年，客人纷至沓来，让人家在园区内外都感觉宾至如归才好呢。所以媒体报道好些外语志愿者，辅导社区居民掌握基本会话，届时可尽东道主之谊，必要。近日表彰的一批市民巡访员，担当“啄木鸟”给街市脏乱差挑刺，也属紧要——否则，人家出了园区就满眼邋遢，“花径不曾缘客扫”，会多扫兴。
世博园区，作为内圈活动空间只是五六平方公里，却有赖六千平方公里乃至更宽阔的纵深腹地支撑，须与外围民间活动交相辉映。内圈是直接者，当然重要；外围是间接的，绝非不重要。不仅外语推广、环境整治，此类“外围”还可以一再向“外”推扩。比如矫治青少年网瘾。中科院心理所提供的数据竟是：达到病态的网瘾患者在我国青少年中大约占2％，亦即平均每个班有一两个哩。老英雄罗炳辉之子罗新安退休后潜心于化解青少年网瘾，谈心著书做报告，终使一批批患者脱瘾走上正道，多好。我们的城乡需要涌现千万个罗新安呵。又如发展民间慈善。近日去看望“慈善爷爷”张景棣，他引荐并协助外国驻沪官员客商的夫人们对福利事业捐赠，二十余年为困难群体谋得500万元以上款物，至今仍在奔忙。但是，“爷爷”老矣，诸多病痛，于是又有若干热心市民乃至专家医生向张老夫妇伸出援手。虽云“初步”，不也隐约可见一条我助人、人助我的慈善链？
“治网瘾，搞慈善，诸如此类志愿者事业可多了，难道都算为世博出力？有何相关性？”依我说，都算。貌似了不相关，实乃夯实基础。君不见上海世博会的主题就叫“城市，让生活更美好”？一场全球瞩目的盛会，不可能在一个积贫积弱，乃至多怨多忿的地方成功举办。世界选择中国、看中上海，着眼点恰在于我们的天时地利人和。惟其如此，筹办世博会的过程，与改进人居环境的过程、深化为民服务的过程、推动社会和谐的过程，理宜齐头并进，实属同一过程。慢说是志愿者活动了，但凡能够促成“生活更美好”，亦即有利于我们城乡人民提高生活质量、升华精神品格的所有举措，无论日常行事还是本职工作，都该纳入这同一过程，尽皆可称“为世博出力”。
经典作家说得深刻：“平原上不会有勃朗峰，只有在阿尔卑斯高山群中它才能挺拔矗立。”一个高水平的国际活动，必定以高度的物质和精神文明、高度的社会和谐作为基础。全体上海市民既是这些“高度”的受益者，同时更是继续推高这些“高度”的主力军。
