在改革开放30周年纪念日即将到来之际，中国科普作协翻译委员会于12月17日公布了“改革开放30年30部优秀科普翻译图书”推荐书目。
30 部推荐书目包括：《寂静的春天》、《只有一个地球》、《古今数学思想》、《物理世界奇遇记》、《时间简史》、《从存在到演化》、《相对论的意义》、《物理学的进化》、《未来之路》、《魔鬼出没的世界》、《暗淡蓝点》、《迷人的科学风采》、《数字化生存》、《万物简史》、《技术史》、《科学革命的结构》、《科学的社会功能》、《面向全体美国人的科学》等。
据介绍，30部优秀科普翻译图书中，出版时间最早的一本是1978年由科学出版社出版的《从一到无穷大》；最新的一本是2006年由科学出版社出版的《双螺旋：发现DNA结构的故事》。
中国科普作协翻译委员会副主任委员金维克说，30部图书是从65种候选科普翻译图书中选出的。改革开放30年来，我国累计出版的科普翻译图书达上万种，对于弘扬科学精神，传播科学思想，普及科学观念、科学方法和科学知识发挥了重要作用。入选“改革开放30年30部优秀科普翻译图书”的是其中的佳作。
