| 中国-东盟博览会会聚了多国参展商、参观者,同时举办众多国际性会议、论坛,对各种翻译人才需求较大,特别是高级翻译人才。
除了广西本地的翻译人才外,中国有关部委、高校都予以了大力支持,以确保各项活动的顺利进行。广东外语外贸大学为博览会提供口译服务,承 担国家专场推介会、论坛及会见等场合的同声传译和交替传译服务工作。
会展中心设置了翻译服务中心,提供英语、马来语、泰语、越语、印尼语等多种语言的商务翻译服务。据服务处的工作人员介绍,广东外语外贸大学共来了53名翻译人员,其中有11名去了马来西亚展馆,14名被博览会招商处和参展商雇用,剩下的随时"待命"。
曾志超是广东外语外贸大学越南语系的研究生,刚做了越南与石家庄煤炭有限公司的签约翻译。他说:"这是我第一次做翻译实践,平时学的是公共越南语,今天用的是商务越南语。没想到很成功。"
此外,展馆内还有佩戴明显标志的外语志愿者,可以随时为客商提供咨询服务。
|