许多人认为意大利语是世界上最美的语言。作为伟大的文艺复兴文化的媒介，意大利语曾对西欧其它语言起过深刻的影响。意大利语也因此有了艺术的气息。米开朗奇罗、达芬奇、波提切利等众多伟大艺术家皆出自意大利。它的佛罗伦萨城即文艺复兴的发源地。而首都罗马更是历史悠久，享誉世界。意大利语除了通行于意大利之外，还是瑞士四种官方语言之一，它还广泛通行于美国、加拿大、阿根廷和巴西。操意大利语的人数总共约六千万人。

意大利语是一种罗曼语。它比任何其它罗曼语都更接近于原来的拉丁语。然而，它的各种方言之间的差别很大，以至交际都成问题。意大利的标准书面语基本上是通过但丁的《神曲》和皮特拉克以及薄迦丘的作品，在十四世纪才得以形成的。由于这些杰出的作家主要是使用图斯坎尼（特别是弗罗伦萨）方言，所以现代意大利语本质上是图斯坎尼(通称托斯卡那)方言。从1870年以来，罗马方言已经取得了相当的地位，但仍然比不上弗罗伦萨标准语的声誉。

现代意大利语有二十一个字母,分别是Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Zz,词的书写与发音高度统一,部分辅音以字母组合的形式出现。gn发舌面中鼻音，sc在i,e前发舌叶清擦音，sci在a,o,u前发舌叶清擦音，c在e,i前发舌叶清塞擦音，ci在a,o,u前发舌叶清塞擦音,ch在i,e前读舌根清塞音，g在e,i前发舌叶浊塞擦音gi在a,o,u前发舌叶浊塞擦音，gh在e,i前读舌根浊塞音，gli发舌面中边音，gli在其他元音字母前发舌面中边音。清辅音大部分情况不送气，元音不分长短。

意大利语的动词有七个式，累计有二十二个时态，每个时态又有人称的变化，非常复杂，这是外国人学意大利语的主要难点；另外，意大利语的名词分阴阳两性，阴性主要收a，阳性主要收o，有单复数的变化，冠词以及修饰名词的形容词要与名词保持性数的一致，因此意大利语的句子是牵一发而动全身，一处变处处变。

由于意大利语保留了很多拉丁语的词汇，因此懂意大利语的人在看到其他印欧语系语言中从拉丁语中借来的学术名词时都会有似曾相识的感觉。

意大利语翻译领域：

出国材料翻译、个人简历翻译、论文写作和翻译、网站建设和翻译、化工行业翻译、能源行业翻译、石油行业翻译、 煤炭行业翻译、天然气行业翻译、 机械行业翻译、 物理材料行业翻译、 机床行业翻译、 电器行业翻译、家电行业翻译、 互联网行业翻译、 通讯行业翻译、 电子行业翻译、 工程行业翻译、 IT行业翻译、 信息行业翻译、 食品行业翻译、 农副行业翻译、 农机行业翻译、 化肥行业翻译、 建筑行业翻译、 汽车行业翻译、 轿车行业翻译、 卡车行业翻译、客车行业翻译、航空行业翻译、轮船行业翻译、 房地产行业翻译、 运输行业翻译、物流行业翻译、 化肥行业翻译、环保行业翻译、 公共事业翻译、 政府机构行业翻译、 教育行业翻译等

专业语种
英语翻译、日语翻译、韩语翻译、德语翻译、法语翻译、俄语翻译、意大利语翻译、西班牙语翻译、葡萄牙语翻译 、罗马尼亚语翻译、波斯语翻译 、泰语翻译、越语翻译、蒙古语翻译、捷克语翻译、丹麦语翻译、瑞典语翻译、塞尔维亚语翻译、印度语翻译、印地语翻译、马来语翻译、印尼语翻译 、老挝语翻译、缅甸语翻译、荷兰语翻译、乌克兰语翻译、匈牙利语翻译、波兰语翻译、土尔其语翻译、希腊语翻译、乌尔都语翻译、阿拉伯语翻译、波兰语翻译、挪威语翻译、爱尔兰语翻译、阿尔及利亚语翻译、拉丁语翻译、蒙语翻译、 瑞士语翻译、柬埔寨语翻译、斯洛伐克语翻译、匈牙利语翻译、世界语翻译、尼泊尔语翻译、泰米尔语翻译、僧伽罗语翻译、孟加拉语翻译、菲律宾语翻译、普什图语翻译、豪萨语翻译、斯瓦希里语翻译、塞尔维亚语翻译、阿尔巴尼亚语翻译、保加利亚语翻译、立陶宛语翻译、克罗地亚语翻译等 53 种语言